Requiem

by Mardonio Carballo (Nahuatl, Mexico)
translated by Margaret Randall

I still remember the day you were born
Now they tell me no one knows where you are
Yesterday I got a telephone call
And today they sent me part of your ear
And they tell me to be strong
I shouldn’t cry
What can I do?
(Grieve)