True Dark

by He Zhong
     trs. by Wang Ping

I feel dark
Seeping through   like water
This darkness

First
Into my eyes
Then

Each bone
Each skin
Each cell

Of
True dark

I no longer know
Suddenly I feel
Perhaps this is

Light